Pride lyrics in French

A brief update, with more to follow in the near future.

For all the French Fluke crowd out there, Mike Tournier has translated, at the request of a francophonic fan, the lyrics to Syntax’s Pride

C’est composé de moments solitaire
Il y avait toujour un moment la quand je savais que
tu donnais toujours des versements
toujours su que tu étais concentré et tu avais grandit

Et je crois en une réinvention
Crois tu que la vie a maintenu la définition
Emporte tout les moments solitaires
Donne moi un moment complet avec ti

Ton sourire brille une petite lumiére, tout juste
Ne le cache pas, brille un peu de lumière,
Perd espoir dans ta fierté

Crois tu en une réinvention
Crois tu que la vie a maintenu la définition
N’importe quelle façon de faire face au silence
N’importe quelle façon de faire face à la douleur qui vous tue

Ton sourire brille une petite lumière, tout juste
Ne le cache pas, brille un peu de lumière,
Perd espoir dans ta fierté

Perd espoir dans ta fierté, le moment est parti
Perd espoir dans ton sourire, la vie est longue
Donc j’ai fais un mauvais rêve, que tu étais parti
J’ai étais mordu sur l’âme, mon sang va s’enfuir

Perd espoir dans ta fierté, le moment est parti
Perd espoir dans ton sourir, la vie est longue
Donc j’ai fais un mauvais rêve, tu êtais parti
Tu es mordu et froid, mon sang va s’enfuir

Post to Twitter

This entry was posted in Syntax. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *