comment from jUSTIN cREDIBLE
Hey Martin :-)
My attempt at a translation of Moving to Mars
I hope you can correct some errors.
--- Syntax - Moving to Mars Lyrics ---
There's something about the sun today,
is it summer is it autumn rain?
Skin and sin come aorund, the best of flesh is out
There's something about the moon and the stars,
The nexus thing are living on Mars
when the summer comes and when the water runs.
Space and time are parallel, there's many worlds that i can tell of,
they are way beyond, the darkest skys, we are not alone and we can fly
We locate, investigate other worlds and other states
information coming in, there's no relation no mistake.
There's something about the moon and the stars,
The nexus thing are living on Mars
when the summer comes and when the water runs.
We synchronise our lifes to their,
we drain goodnights, the price put in
We compromised in-amplified time
Space and time are parallel, there's many worlds that i can tell of,
they are way beyond, the darkest skys, we are not alone and we can fly
We locate, investigate other worlds and other states
information coming in, there's no relation no mistake.
There's something about the moon and the stars,
The nexus thing are living on Mars
when the summer comes and when the water runs.
There's something about the moon and the stars,
The nexus thing are living on Mars
when the summer comes and when the water runs.
comment from Tim
Hey there, love the site, and the new Syntax music.
My take on Moving to Mars:
There's something 'bout the sun today,
is it summer is it autumn rain,
skin and sin come out,
the best of flesh is out.
There's something 'bout the moon and the stars,
that makes us think 'bout living on mars,
when the summer comes,
and when the water runs.
Space and time are parallel,
there's many worlds, that I can tell,
they're way beyond, the darkest skies,
we're not alone, and we can fly.
We locate, investigate,
other worlds, and other states,
information, coming in,
there's no relation, no more sin.
There's something 'bout the moon and the stars,
that makes us think 'bout living on mars,
when the summer comes,
and when the water runs.
We synchronize our lives to them (theirs, that?),
we recognize the price put in,
we compromised, it amplifies time.
Space and time are parallel,
there's many worlds, that I can tell,
they're way beyond, the darkest skies,
we're not alone, and we can fly.
We locate, investigate,
other worlds, and other states,
information, coming in,
there's no relation, no more sin.
There's something 'bout the moon and the stars,
that makes us think 'bout living on mars,
when the summer comes,
and when the water runs. (x2)
comment from Tim
Listening to it again.. 'We locate' might just be 'relocate', to go with the moving to Mars theme :) Also, I think the song is utterly brilliant, I'm totally addicted to it.
comment from Martin
Thanks for the comments guys!
add a comment
name:
website:
email:
comment: